Foi há muito tempo quando tudo isso era uma pradaria.
Bilo je to davno, ali... to je bila ona
Foi há muitos anos, mas... Mas era ela.
Bilo je to davno, možda sam pogriješio.
Faz muito tempo. Talvez eu tenha me enganado.
Da sam htjela otiæi, uèinila bih to davno.
Se quisesse ir embora, já teria ido há muito tempo.
Pa, bilo je to davno, imam toliko pacijenata.
Foi há muito tempo, e tenho tantos pacientes.
Pa, bilo je to davno, tata.
Sim, bem... foi há muito tempo, pai.
Bilo je to davno, izgleda kao san.
Aconteceu há muito tempo. Parecia um sonho.
Bilo je to davno, nisam ista osoba.
Já faz muito tempo, não sou mais a mesma pessoa.
Bilo je to davno. -3 godine.
Foi há muito tempo, senhor. -Três anos.
Zna da sam mu to davno oprostio.
Ele sabe que o perdoei há muito tempo.
Slušaj, bilo je to davno, i... Nije ništa znaèilo.
Ouve, foi há muito tempo e não significou nada.
Svidja mi se, Marshall, trebala sam ti reæi to davno.
Adorei, mas Marshall, deveria ter lhe contado há muito tempo.
Bilo je to davno, u prošlosti.
Foi há muito tempo no passado.
Šta je za tebe to davno?
E o que é muito tempo?
Da, rekao mi je za to davno.
Sei. Ele me contou há um tempo atrás.
Bilo je to davno, u Londonu.
Isso foi há muito tempo, em Londres.
Moj otac mi je isprièao nešto, oh, ide to davno unatrag gotovo 30 godina nakon Graðanskog rata.
Meu pai me contou uma história uma vez, eras atrás, cerca de 30 anos depois da guerra civil.
Obuèio sam se za to, davno.
Eu aprendi há muito tempo atrás.
Oh, dobro, bilo je to davno, i bilo je prolazno.
Sei que está preso há um tempo, mas ninguém usa laranja nessa estação.
Napustio sam to davno, previše neslaganja.
Oh, não! Parei com tudo isso, dava muito problema.
Bilo je to davno, ne sjecam se više.
Há muito tempo. É tudo confuso.
Osim toga, sve se to davno desilo.
Além do mais, já faz tempo que isso aconteceu.
Ne seæam se taèno kad je to poèelo, ali bilo je to davno.
Eu não me lembro exatamente quando começou, mas foi há muitos anos.
Bilo je to davno, bila si ovolika, najslaða stvar koju sam ikad vidio...
Foi há muito tempo. Você era deste tamanho. A coisa mais bonita que já havia visto.
Prestao sam u to davno da verujem.
Deixei de acreditar nisso há anos.
Hm... bilo je to davno, ono što on govori, zar ne?
O que ele diz aconteceu há muito tempo, certo?
Pa, bilo je to davno, ali kako se ja sjeæam, kapetan je bio jedan od dobrih deèki.
Isso foi há muito tempo, mas pelo que me lembro, o Chefe era um dos mocinhos.
Bilo je to davno, kad je Alistair bilo normalno ime.
Bem, há muito tempo atrás, Alistair era comum como Jake.
Mislio sam da smo to davno rešili, Dre.
Eu pensei que toda essa merda tava no passado, Dre.
Ne moraš gledati, pobrinula sam se za to davno.
Pare. Teria resolvido isso muito tempo atrás.
Pa, bilo je to davno, a ona je bila maloletna, ali zaista mislim da je ambasada onuda.
Foi há muito tempo e ela era menor, mas acho que a embaixada é por ali.
Umesto toga, ti si mu oprostila laži kao što je Daisy to davno uradila.
Em vez disso, perdoou tudo, como Daisy fez há alguns anos.
Beše to davno. Valjda misle da sam jedini koji se seća starih priča.
Acho que eles acham que sou um dos poucos que sobraram que ainda se lembram de velhas histórias.
Bilo je to davno pre nego što je zaglavio u kancelariji.
Muito antes dele ficar preso em tarefas de escritório.
Vidovnjak mi je to davno prorekao...
O Vidente me disse muito tempo atrás.
Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
Queria poder dizer que há uma feminista para dar as boas-vindas a você, ou que há pessoas queridas prontas para recebe-los quando você levar golpes da vida.
0.53312397003174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um bom tempo atrás, não é? 